Čo premôže kliatbu Zloriany?

Temná čarodejka a pani všetkého zla, Zloriana, zošle na novorodenú princeznú Ruženku hrozivú kliatbu, ktorou ju odsúdi k tomu, aby sa pichla o hrot kolovrátku a upadla do nekonečného spánku. To všetko sa má stať do západu Slnka v deň jej šestnástych narodenín. Zloriana urobí čokoľvek, aby zaistila, že sa jej kliatba vyplní.